„You are a bit of a flirt“, hat mal einer meiner Flirts zu mir gesagt; ein Engländer. Ein Schotte, genauer gesagt.
Und er hatte recht.
Denn „I am a bit of a flirt“ bedeutet, ich flirte für mein Leben gerne. Und genau das tue ich auch. Mit mir alleine könnte man eine ganze Flirtline bestücken; und wenn noch so viele Männer auf einmal anrufen, ich flirte mit jedem. Ich kann nicht anders; ich bin einfach süchtig nach Flirts.
Ich erinnere mich noch genau an den Flirt mit eben jenem Schotten. Es war ein so süßer Kerl; schlank, aber erstaunlich stark, mit sandfarbenem Haar und einem goldigen Akzent. Wenn man wie ich aus der Schule nur Oxford English gewohnt ist, klingt der schottische Akzent wie eine Liebkosung. Wie eine sinnliche Einladung zum Flirt, der man als Frau natürlich folgen muss.